PANORAMA INTERNACIONAL

UINL

A la izquierda, Alfonso Cavallé durante su intervención. A la derecha, Almudena Castro-Girona preside la reunión de la Comisión de Derechos Humanos.
Reuniones institucionales de la UINL

Del 6 al 9 de noviembre, el Notariado portugués ejerció de anfitrión en las reuniones institucionales de la Unión Internacional del Notariado (UINL), celebradas en Lisboa. Al encuentro asistió una amplia delegación del Notariado español, liderada por el que fuera presidente del Consejo General del Notariado, José Ángel Martínez Sanchiz.

Los notarios españoles participaron en las reuniones de las comisiones y los grupos de trabajo, y los consejeros de la UINL tomaron parte en el Consejo de Dirección, el Consejo General y la Asamblea General, que aprobó la incorporación de Burundi a la Unión Internacional, alcanzando así los 92 Notariados miembros.

La sesión de apertura contó con las intervenciones de las ministras de Justicia de Portugal, Cabo Verde y Guinea-Bissau, el presidente de la Orden de Notarios de Portugal, Jorge Batista da Silva; y el presidente de la UINL, Lionel Galliez.

En el encuentro se organizaron varias mesas redondas para debatir sobre la circulación de documentos públicos, la herencia digital, las sucesiones transnacionales o la utilización de nuevas tecnologías en la resolución alternativa de conflictos. Particularmente, el delegado del CGN para América, Alfonso Cavallé, participó en la mesa Blanqueo de capitales. Desafíos de la globalización.

Ponentes del seminario.
Taller en Cartagena de Indias

Del 21 al 25 de octubre se celebró en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias el taller Los principios de igualdad y no discriminación como criterios fundamentales en la gestión del sector público y su reflejo en el derecho privado Iberoamericano, organizado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y el Consejo General del Notariado (CGN).

En el encuentro participaron los notarios españoles Alfonso Cavallé, delegado del CGN para América; Ignacio González Álvarez, vicepresidente de la Comisión de Asuntos Europeos de la Unión Internacional del Notariado; y Lorenzo Prats, catedrático de Derecho Civil y miembro del Gabinete de Presidencia del CGN.

Jornada Common Law & Civil Law

El 5 de diciembre se celebró en San Juan de Puerto Rico el II Diálogo entre Sistemas Jurídicos Common Law & Civil Law, organizado por el colegio notarial puertorriqueño y la Unión Internacional del Notariado. En representación del Notariado español participó el vicedecano del Colegio Notarial de Canarias, José Antonio Riera.

El presidente del Colegio Notarial de Puerto Rico, Arsenio Comas, la presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Maite Oronoz, y el presidente de la UINL, Lionel Galliez, inauguraron el encuentro, que tuvo como principal objetivo realizar un análisis comparativo de las funciones de notarios y abogados -particularmente en asuntos no contenciosos en los países con notariados de tipo latino y de tipo anglosajón- destacando el valor añadido de la intervención notarial, y cuestionar la combinación de ambos roles profesionales en aquellos países que permiten el doble ejercicio.

De izda. a dcha.: Maite Oronoz, Arsenio Comas y Lionel Galliez.