Fundación Aequitas

NOTICIAS DEL NOTARIADO // ÆQUITAS

Premio de la Asociación Bipolar

Concepción Barrio interviene tras recoger el premio de manos de los representantes de la Asociación Bipolar.

El pasado 30 de marzo, la Asociación Bipolar de Madrid hizo entrega a Concepción Pilar Barrio Del Olmo su Premio ‘Socio de Honor’. Este reconocimiento pone en valor tanto su trayectoria como la labor de la Fundación Aequitas del Consejo General del Notariado que preside.

Tras recoger el premio, y en nombre de todos los integrantes de Aequitas, Barrio Del Olmo agradeció la distinción y destacó el compromiso de la Fundación con las denominadas «enfermedades invisibles», aquellas que, como el trastorno bipolar, son de difícil diagnóstico. “Queda mucho camino por recorrer -en cuanto a la eliminación de estigmas o los internamientos involuntarios- y queremos acompañar a la Asociación Bipolar de Madrid en este recorrido”, señaló.

La entrega del premio tuvo lugar en el marco de los actos conmemorativos del Día Mundial del Trastorno Bipolar, celebrados en la sede de la Fundación ONCE. El objetivo principal de este encuentro fue sensibilizar a la sociedad sobre el trastorno bipolar y ofrecer apoyo a quienes lo padecen, así como a sus familias y allegados; fomentando a través de diversas actividades y ponencias el conocimiento y la empatía en torno a esta condición de salud mental.

Notariado y Fiscalía

Participantes en la sesión.

La sede barcelonesa del Colegio Notarial de Cataluña acogió en el mes de marzo el seminario Notariado y Fiscalía: protección jurídica de Personas Vulnerables, organizado junto con la Fiscalía Superior de Cataluña y con la colaboración de la Fundación Aequitas.

El acto contó con las intervenciones de Francisco Bañeres, fiscal superior de Cataluña, y José Alberto Marín y Raquel Iglesias, decano y vicedecana del colegio catalán, respectivamente. Por parte de Aequitas participaron su directora, Almudena Castro-Girona; el delegado autonómico en Cataluña, Valero Soler; y los patronos Gonzalo López Ebri, María José Segarra y José Marqueño.

En la sesión de trabajo -que contó con la asistencia de más de 30 notarios y fiscales de Cataluña- se pusieron en común aspectos prácticos relacionados con la aplicación de distintas medidas voluntarias de apoyo a la discapacidad, como el patrimonio protegido.

Reunión con CERMI

A mediados del mes de marzo, la presidenta del Consejo General del Notariado y la Fundación Aequitas, Concepción Pilar Barrio Del Olmo, y el presidente del CERMI Estatal, Luis Cayo Pérez Bueno, mantuvieron un encuentro de trabajo para poner en común las próximas líneas de colaboración entre ambas instituciones y la puesta en marcha de iniciativas conjuntas, en el marco del quinto aniversario de la entrada en vigor de la Ley 8/2021 y de la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

Luis Cayo Pérez Bueno y Concepción Barrio.

El pasado 15 de abril, la directora de la Fundación, Almudena Castro-Girona, participó en el curso de formación inicial para los integrantes de la 64º promoción de la carrera fiscal, que tuvo lugar en el Centro de Estudios Jurídicos del Ministerio de Justicia, en Madrid.

La notaria participó como ponente en el módulo Discapacidad y Mayores para exponer a los nuevos fiscales las medidas voluntarias de apoyo existentes para las personas con discapacidad. María José Segarra, patrona de la Fundación Aequitas y fiscal coordinadora de los servicios de protección de las personas con discapacidad y atención a los mayores, presentó la sesión formativa, que se completó con la intervención Jurisprudencia tras la Ley 8/2021 de Ignacio Sancho Gargallo, presidente de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo.

Sesión formativa para fiscales

Almudena Castro-Girona durante su intervención.
A la derecha de la imagen, Tomás Giménez Villanueva.

Congreso sobre enfermedades raras

Los días 12 y 13 de marzo, la Universidad de Huelva acogió el III Congreso sobre Enfermedades Raras, organizado por la Fundación Laberinto, en el que el notario y colaborador de la Fundación Aequitas, Tomás Giménez Villanueva, intervino como ponente en la mesa redonda Preparar el mañana: tutelas, cuidados y legado familiar.

Representantes institucionales, profesionales del sector sanitario, investigadores, juristas y magistrados integraron el panel de ponentes, que abordaron en las distintas conferencias y mesas redondas aspectos relativos a estudios genéticos, innovaciones terapéuticas y tecnológicas y avances en la investigación de las enfermedades raras.

Aplicación de la Ley 8/2021

Federico Cabello de Alba, a la izquierda en le mesa.

En el mes de abril, el notario y director del Área Social y Económica de la Fundación Aequitas, Federico Cabello de Alba, intervino en el Congreso Internacional Cinco años de aplicación de la Ley 8/2021: lecciones aprendidas y retos para el futuro., organizado por la Universidad Pública de Navarra (UPNA).

Durante tres jornadas, representantes institucionales, profesores, magistrados, representantes del tercer sector, catedráticos, abogados, notarios y fiscales abordaron cuestiones relacionadas con la implantación de la nueva normativa sobre discapacidad y su aplicación práctica. Cabello de Alba participó en el panel de debate Valoración del sistema de apoyos instaurado por la Ley 8/2021, que fue moderado por Inmaculada Vivas, catedrática de Derecho Civil y patrona de Aequitas.

Asimismo, Federico Cabello de Alba impartió una conferencia sobre Asistencia y apoyo a las personas con discapacidad en la reforma causada por la Ley 8/2021 en la Unidad de Salud Mental Infantil y Juvenil del Hospital de Los Morales de Córdoba, perteneciente al centro universitario Reina Sofía. La sesión informativa, de carácter práctico, estuvo dirigida a responsables de atención en salud mental en infancia y adolescencia, entre ellos: psicólogos clínicos, psiquiatras, enfermeros, trabajadores sociales y terapeutas ocupacionales.

Protección familiar y de las personas con discapacidad

El abogado especialista en discapacidad y colaborador habitual de la Fundación Aequitas, José Luis Castro-Girona, ofreció una charla formativa a integrantes de Cruz Roja Española el pasado mes de marzo. Dentro del ciclo de conferencias Para proteger los derechos, hay que conocerlos, el letrado abordó las diferentes figuras de apoyo contempladas en la Ley 8/2021, dando respuesta a las dudas jurídicas de los equipos de atención a personas mayores, discapacidad y cuidadores de la institución.

Ya en el mes de abril, Castro-Girona impartió en el Centro de Rehabilitación Psicosocial Grupo 5 de la localidad madrileña de Alcobendas una sesión informativa dirigida a personas con trastorno mental grave y crónico y sus familias, en la que se expusieron las diferentes medidas jurídicas de apoyo y protección existentes para colectivos con discapacidad.

Fundación Notariado

NOTICIAS DEL NOTARIADO // Fundación Notariado

Mujer y medio rural

La Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales (FADEMUR) organizó el 15 de abril una sesión de debate sobre Titularidad compartida y las potencialidades de la agricultura familiar en la que participó la notaria Teresa de Jesús Rodríguez de Castro, miembro de la Comisión de Igualdad de Fundación Notariado.

En la jornada, enmarcada dentro del ciclo La vuelta a la España rural: Mujeres al frente del cambio, la notaria habló sobre la titularidad compartida de las explotaciones agrarias como herramienta jurídica para avanzar en la igualdad en el medio rural, abordando sus requisitos de constitución, funcionamiento, beneficios y principales retos de aplicación de la Ley 35/2021.

“Lo que se comparte no es la titularidad de la explotación, sino de la gestión —sin que se altere el régimen jurídico de los bienes—, permitiendo visibilizar el trabajo de la mujer en el mundo rural”, explicó Teresa de Jesús. Asimismo, señaló que la aplicación de esta medida es aún limitada y que requiere una mayor difusión y de ajustes normativos que favorezcan su efectividad; y concluyó reiterando el compromiso del Notariado con el asesoramiento y atención a las mujeres del medio rural.

Bajo la moderación de la periodista Estefanía Vega, también intervinieron Tania Lucía Benito, jefa del Área de Mujeres Rurales de la Subdirección de Dinamización del Medio Rural del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación; Sonia Castro, presidenta de FADEMUR LEÓN; y la veterinaria Flor Linares.

De izda. a dcha.: Sonia Castro, Flor Linares, Estefanía Vega, Teresa de Jesús y Tania Lucía Benito.
Teresa de Jesús durante su intervención.

La importancia del testamento

La Comisión de Igualdad de Fundación Notariado y la Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural (Afammer) organizaron a mediados de abril una jornada en La Solana (Ciudad Real) para dialogar sobre La importancia del testamento y el reparto de la herencia.

Luis Enrique Mayorga, decano del Colegio Notarial de Castilla-La Mancha, y la notaria Marta Muñoz Mascaraque explicaron cómo se puede hacer testamento y sus principales ventajas, qué es la legítima, quiénes son los herederos forzosos o qué ocurre cuando alguien fallece sin testamento.

Ambos pusieron el foco en lo sencillo que resulta otorgar este documento y la seguridad jurídica que aporta para evitar problemas futuros en el reparto de la herencia, permitiendo la planificación sucesoria y garantizando la continuidad del patrimonio familiar en el ámbito rural. En su exposición estuvieron acompañados por Juana María Montoya, presidenta de AFAMMER-La Solana.

En el mes de mayo, el decano Luis Mayorga y la notaria Marta Muñoz impartieron una nueva charla sobre estas mismas cuestiones en la localidad de Membrilla, acompañados por la máxima representante de Afammer en el municipio, Pepi Serrano.

De izda. a dcha.: Luis Mayora, Marta Muñoz y Pepi Serrano.
Luis Enrique Mayorga y Marta Muñoz.
Jornada en La Solana

Día Internacional de la Mujer

Con motivo del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, la Comisión de Igualdad de Fundación Notariado impulsó una campaña audiovisual bajo el lema «No es solo un día», con el objetivo de subrayar que la igualdad de derechos son el resultado de un compromiso sostenido en el tiempo. Esta iniciativa contó con la participación de notarios, colaboradores habituales de Fundación Notariado y miembros de la Comisión, quienes compendiaron en un vídeo difundido en redes sociales los valores que han permitido avanzar hacia una igualdad real y la importancia de seguir trabajando para consolidar el progreso.

También, en el marco de los actos celebrados con motivo del Día de la Mujer, la notaria María Ángeles Anciones, miembro de la Comisión de Igualdad de Fundación Notariado, participó en el Congreso Internacional ‘Mujer rural y reto demográfico’, organizado por el Instituto de las Mujeres y la Universidad de Salamanca.

En su intervención -en la mesa redonda Obstáculos y propuestas para un verdadero protagonismo de la mujer en el mundo agrario– puso en valor la función social de los notarios, “que cobra mayor relevancia en el ámbito rural». Particularmente, Anciones se refirió a la importancia de la intervención del notario y el asesoramiento imparcial que presta a autónomos, cooperativas y pequeños negocios; en lo relativo a la aplicación de la ley de explotaciones de titularidad compartida; la protección de la mujer frente a la violencia económica; y el apoyo a las personas más vulnerables para la toma de decisiones informadas y conforme a su voluntad.

La notaria María Ángeles Anciones.

Formación Práctica Notarial

Durante los meses de marzo y abril Fundación Notariado organizó dos nuevas sesiones de su ciclo Formación Práctica Notarial, dirigido a notarios y empleados de notarías. El 9 de marzo, los notarios José Castaño Casanova (Málaga) y José Castaño López (Hospitalet de Llobregat, Barcelona) expusieron las resoluciones de mayor calado emitidas por la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública en 2025.

El 13 de abril, Mariano García Fresno, jefe de la Unidad de Análisis del Órgano Centralizado de Prevención del blanqueo de capitales del Notariado, junto a las consultoras del órgano, Carmen González Carballal y Ana Ramos Benítez, impartieron una sesión dedicada a la identificación de indicadores de riesgo y comunicación de operaciones notariales al OCP.

Ambas charlas fueron introducidas por el director general de Fundación Notariado, Raimundo Fortuñy.

Reencuentros: notarios jubilados

Del 20 y 22 de abril, la Fundación Notariado organizó un nuevo ‘encuentro notarial con júbilo’ en Santiago de Compostela, una ciudad donde historia, arte y espiritualidad se entrelazan a pie de calle. Un amplio grupo de notarios jubilados pudieron compartir experiencias y descubrir juntos algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad.

El programa incluyó una visita guiada por el casco histórico y la Catedral de Santiago, su museo y el majestuoso Pórtico de la Gloria, auténticas joyas del patrimonio europeo. Junto al decano del Colegio Notarial de Galicia, José María Graíño, y el director general de Fundación Notariado, Raimundo Fortuñy, los notarios también pudieron conocer el plateresco Palacio de Fonseca y disfrutar de la reconocida gastronomía galega.

En el mes de abril, Fundación Notariado editó un nuevo número de la newsletter reeNcuenTros, dirigida a los notarios jubilados, en la que recoge las principales actividades llevadas a cabo por el Notariado, así como las novedades más relevantes en materia de jurisprudencia y legislación de los últimos meses. El último número incluye -además- información sobre los encuentros celebrados en Valencia y Santiago de Compostela y varias entrevistas a notarios jubilados que repasan su trayectoria profesional y relatan cómo es hoy su día a día en esta nueva etapa.

Actualidad de los Colegios Notariales – Andalucía

COLEGIOS NOTARIALES

Andalucía

Academia Sevillana del Notariado

Foto de familia de la sesión impartida por Jesús García Calderón.

A principios de marzo el notario Ignacio Paz-Ares impartió una conferencia en la Academia Sevillana del Notariado dedicada a La hipoteca inversa como fórmula para la autofinanciación de la longevidad: luces y sombras. Paz-Ares analizó las posibilidades que ofrece este instrumento financiero, que permite transformar el valor de la vivienda en ingresos complementarios para la vejez, facilitando la autonomía de las personas mayores, y abordó los retos legales que plantea su consentimiento, así como las condiciones económicas y el tratamiento de esta figura en la herencia.

En el mes de abril, Jesús García Calderón, ex fiscal jefe del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, ofreció una nueva conferencia -coorganizada junto a la Real Academia Sevillana de Jurisprudencia y Legislación- que tomó como punto de referencia su ensayo La era de los nombres ocultos. Sobre la intimidad vencida y la identidad digital.

Este texto pone de manifiesto los riesgos de la tecnología, partiendo de la opinión de filósofos contemporáneos como John Gray o Claudio Magris: “Hoy día no sirve la tecnología al hombre, sino el hombre a la tecnología. Hemos entregado la intimidad para poder disfrutar de la tecnología, una especie de ocio infinito interminable, sin ser conscientes de lo que puede implicar a largo plazo”. La sesión contó con la asistencia del decano del Colegio Notarial de Andalucía, Manuel Seda, miembros de su junta directiva, representantes institucionales, juristas y amigos.

Custodia del Territorio

De izda. a dcha.: Francisco Aranguren, Federico Cabello de Alba, Manuel Jesús Cabello, Carmen Vela, Carlos Javier Durá y Juan Andrés Mollinedo.

La sede de Sevilla del Colegio Notarial de Andalucía acogió el pasado 4 de mayo la jornada Custodia del territorio. Derecho, hombre y naturaleza, dirigida por los notarios Federico Cabello de Alba y Francisco Aranguren. La sesión estuvo centrada en el análisis jurídico, medioambiental y práctico de los acuerdos de custodia del territorio, que implican a propietarios y usuarios en la conservación de los recursos naturales, culturales y paisajísticos, y en los cuales los notarios aportan seguridad jurídica.

La inauguración corrió a cargo de la notaria y vicesecretaria de Relaciones Institucionales del colegio notarial andaluz, María del Carmen Vela, y del jefe del Servicio de Sostenibilidad de la Consejería de Sostenibilidad y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, Manuel Jesús Cabello.

Durante el encuentro, el doctor en Derecho Ambiental e investigador del Instituto de Estudios Sociales Avanzados (IESA-CSIC), Carlos Javier Durá, analizó la regulación, los antecedentes y el derecho comparado en materia de custodia del territorio. Por su parte, Federico Cabello de Alba habló sobre la intervención notarial y la construcción de los acuerdos, mientras que Juan Andrés Mollinedo, de la Unidad de Gestión Tributaria de Granada, explicó el tratamiento fiscal y los incentivos aplicables.

La jornada concluyó con una mesa redonda en la que se compartieron experiencias prácticas y en la que participaron Juan Martín Bermúdez, consultor ambiental y presidente de Salarte; Antonio Aguilera, secretario general de la Fundación Savia; y Ernestine Lüdeke, presidenta de la Fundación Monte Mediterráneo.

Presentación del libro de José Juan Díaz Trillo (en el centro de la imagen).

Aula de Cultura

El Aula de Cultura del Colegio Notarial de Andalucía acogió en el mes de marzo la presentación de dos obras literarias dedicadas a la historia, cultura y tradición de la capital hispalense: Apuntes de la Semana Santa de Sevilla, de Alfonso Rodríguez Márquez, y Sevilla. Biografía de la ciudad dorada, de Eva Díaz Pérez.

En la sesión impartida por Rodríguez Márquez, el arquitecto esbozó el alma de la obra, que contiene dibujos a tinta y acuarela que aportan su particular visión de la Semana Mayor de la ciudad y la devoción cofrade. El autor fue presentado por el jurista, poeta y escritor Jesús García Calderón y estuvo acompañado por el delegado de Cultura del colegio notarial, Francisco Aranguren.

Por su parte, la periodista Eva Díaz evocó a los personajes que han marcado los acontecimientos más importantes de la ciudad y repasó la evolución histórica de Sevilla, desde época fenicia hasta la edad contemporánea. “Como novelista -señaló- en muchas ocasiones he utilizado documentos notariales, que alumbran momentos de la historia: los notarios han sido siempre los escribanos de la realidad”. En su exposición, la escritora estuvo acompañada por el decano del Colegio Notarial de Andalucía, Manuel Seda.

A principios de abril, una nueva sesión sirvió como escenario para la presentación del libro Dios es azul, del periodista y escritor Juan José Benítez, obra que profundiza en la espiritualidad y los enigmas de la existencia y recopila décadas de investigación con testimonios internacionales y vivencias personales sobre las experiencias cercanas a la muerte. Junto al autor, los notarios Francisco Aranguren y José María Florit de Carranza integraron la mesa.

Ya en el mes de mayo, el escritor y político José Juan Díaz Trillo presentó en la sede sevillana del Colegio Notarial de Andalucía su último poemario Será de noche, una obra que él mismo definió como “una experiencia llevada al espacio de la emoción y la complicidad con el lector”. La presentación corrió a cargo de la también escritora, poeta y crítica literaria Inmaculada Lergo.

Semana Santa

Con motivo de la celebración de la Semana Santa sevillana, el Colegio Notarial de Andalucía realizó sendas ofrendas florales a la Hermandad de Santa Marta (Parroquia de San Andrés Apóstol), la Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de las Penas y María Santísima de los Dolores, y la Hermandad de la Santísima Vera Cruz de Sevilla. El decano del colegio notarial, Manuel Seda, visitó estas hermandades, donde pudo departir con sus máximos representantes y saludar a autoridades políticas y eclesiásticas, como el alcalde y el arzobispo de Sevilla, José Luis Sanz y José Ángel Saiz, respectivamente.

Actualidad de los Colegios Notariales – Aragón

COLEGIOS NOTARIALES

Aragón

Academia Aragonesa de Jurisprudencia y Legislación

Imagen de la sesión.

El pasado 10 de marzo, el director general de Tributos del Gobierno de Aragón, Francisco Pozuelo Antoni, impartió una conferencia en la sede del Colegio Notarial de Aragón, bajo el título El nuevo régimen fiscal de los pactos sucesorios de presente. La conferencia fue organizada por la Real Academia Aragonesa de Jurisprudencia y Legislación, institución que Pozuelo Antoni integra como académico de número.

La sesión reunió a numerosos académicos y notarios, así como a representantes institucionales, entre ellos José Luis Merino Hernández, presidente de la Real Academia Aragonesa de Jurisprudencia y Legislación; Alfredo Sánchez Rubio, decano del Colegio de Abogados de Zaragoza; y Antonio José García Gómez, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza.

La notaria de Ejea de los Caballeros, Carmen Galán Bermejo, participó en representación del Colegio Notarial de Aragón como censora primera de la junta directiva.

De izda. a dcha.: María del Carmen Gracia, Almudena Castro-Girona, Augusto Ariño y Gonzalo López Ebri.

Sesión sobre discapacidad y adultos mayores

El Colegio Notarial de Aragón acogió el pasado 28 de marzo una sesión formativa sobre diversas cuestiones jurídicas relacionadas con la discapacidad y los adultos mayores.

El encuentro estuvo presidido por el decano del colegio notarial, Augusto Ariño, y contó con la participación de representantes de la Fundación Aequitas: la directora, Almudena Castro-Girona; la delegada autonómica, María del Carmen Gracia; y Gonzalo López Ebri, patrono coordinador de los Foros de Discapacidad.

Comisión Técnica de Discapacidad de Aragón

Participantes en la reunión.

A finales de marzo, la Comisión Técnica de Discapacidad de Aragón celebró un nuevo encuentro en la sede del colegio notarial aragonés. Esta Comisión reúne a notarios, jueces, representantes institucionales, asociaciones del Tercer Sector y entidades del ámbito académico para avanzar en el apoyo y la protección de las personas con discapacidad

El encuentro estuvo presidido por el decano del Colegio Notarial de Aragón, Augusto Ariño, y contó con la participación de la Justicia de Aragón, Concepción Gimeno. En la sesión, Gonzalo López Ebri, patrono y coordinador de los Foros Autonómicos de Discapacidad de Fundación Aequitas, disertó sobre los internamientos involuntarios.

Por parte de Aequitas también participaron Almudena Castro-Girona, directora; María del Carmen Gracia, delegada autonómica; y Francisco González, adjunto a la dirección.

Actualidad de los Colegios Notariales – Asturias

COLEGIOS NOTARIALES

Asturias

Cátedra de Derecho Notarial

En los meses de abril y mayo, la Cátedra de Derecho Notarial que comparten la Universidad de Oviedo (UOv) y el Colegio Notarial de Asturias organizó sendas sesiones formativas.

La primera de ellas, dedicada a las modificaciones estructurales de las sociedades mercantiles, con la intervención del abogado socio de Garrigues, Ignacio Eróstegui, quien expuso los condicionantes y requisitos previos a una modificación estructural; y el notario Segismundo Álvarez, que trató diversos aspectos de interés práctico en la ejecución de los acuerdos y su formalización en escritura pública. Esta sesión estuvo moderada por José María Muñoz Paredes, catedrático de Derecho Mercantil de la UOv.

En la segunda jornada, el catedrático de Derecho Internacional Privado de la Universitat Autònoma de Barcelona, Rafael Arenas, disertó sobre Operaciones societarias internacionales y actividad notarial, bajo la moderación del catedrático de Derecho Internacional Privado de la UOV, Ángel Espiniella. El ponente fue presentado por el notario coordinador de la cátedra, José Luis Fernández Lozano.

De izda. a dcha.: Ignacio Eróstegui, José María Muñoz Paredes y Segismundo Álvarez Royo-Villanova.
De izda. a dcha.: Ángel Espiniella, José Luis Fernández Lozano y Rafael Arenas.

Charlas divulgativas

Los días 27 y 29 de abril, en el marco de la Cátedra de Derecho Notarial de la Universidad de Oviedo y el Colegio Notarial de Asturias, el edificio histórico de la Universidad acogió unas charlas divulgativas sobre planificación personal y patrimonial -herencias, testamentos y poderes preventivos-, regímenes matrimoniales y uniones de hecho.

Las sesiones reunieron a un amplio auditorio, que pudo plantear sus dudas a los notarios que participaron como ponentes, que resolvieron sus cuestiones. En la primera jornada intervino Joaquín Tejerina, presentado por José Luis Fernández Lozano; y en la segunda sesión Jesús María García Martínez, presentado por Fernando Leal Paraíso.

De izda. a dcha.: José Luis Fernández Lozano (izda.) y Joaquín Tejerina (dcha.).
Fernando Leal (izda.) y Jesús María García Martínez (dcha.).
Fernando Leal (izda.) y Jesús María García Martínez (dcha.).

Actualidad de los Colegios Notariales – Baleares

COLEGIOS NOTARIALES

Baleares

Seminarios mensuales para colegiados

En los meses de marzo y abril, el notario Carlos Jiménez Gallego impartió en la sede del Colegio Notarial de las Islas Baleares dos nuevos seminarios online para colegiados. En el encuentro de marzo se abordó la figura de la guarda de hecho y su incidencia en la actuación notarial. Durante la sesión se analizaron las posibilidades que ofrece la Ley 8/2021 para la protección y el apoyo a las personas con discapacidad, así como las distintas actuaciones que puede llevar a cabo el guardador de hecho y las cuestiones prácticas derivadas de su acreditación.

Por su parte, la sesión celebrada en abril estuvo dedicada a la rectificación de superficie y linderos de fincas. El seminario permitió revisar los procedimientos y requisitos aplicables a este tipo de operaciones, así como las principales cuestiones jurídicas y prácticas que plantea su tramitación. Asimismo, en ambos encuentros se resolvieron las consultas formuladas por los colegiados y se comentaron diversas disposiciones normativas y resoluciones de interés para la práctica notarial.

Carlos Jiménez Gallego.

Actualidad de los Colegios Notariales – Canarias

COLEGIOS NOTARIALES

Canarias

Convenio con el Gobierno de Canarias

El Consejo General del Notariado, la Consejería de Políticas Territoriales del Gobierno de Canarias, el Centro Tecnológico del Notariado y el Colegio Notarial de Canarias firmaron el 7 de abril un convenio que permitirá a la Comisión de Valoraciones de Canarias acceder a información real, actualizada y anonimizada sobre operaciones inmobiliarias, procedente del Índice Único Informatizado Notarial, con el objetivo de ajustar la fijación del justiprecio a la realidad del mercado.

Este convenio refuerza la colaboración institucional del Notariado y su infraestructura tecnológica con el Gobierno Canario, aportando datos fiables sobre el mercado de la vivienda para contribuir a la adopción de medidas públicas.

La presidenta del Notariado, Concepción Pilar Barrio Del Olmo, suscribió el acuerdo junto al consejero de Territorio, Manuel Miranda; el decano del Colegio Notarial de Canarias, Alfonso Cavallé; y el director general del Centro Tecnológico del Notariado, Alberto Martínez Lacambra. Tras la firma, la delegación del Gobierno Canario pudo visitar las instalaciones del Centro Tecnológico del Notariado en Madrid.

De izda. a dcha.: Alfonso Cavallé, Concepción Barrio, Manuel Miranda y Alberto Martínez Lacambra.
Representantes de las instituciones firmantes.

Actualidad de los Colegios Notariales – Castilla-La Mancha

COLEGIOS NOTARIALES

Castilla-La Mancha

Seminario de Derecho Notarial

Foto de familia de la sesión.

El delegado de la Fundación Æquitas en el Colegio Notarial de Castilla-La Mancha, Daniel Ruiz-Risueño, participó en el mes de marzo en el seminario de Derecho Notarial celebrado en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), en el campus de Cuenca.

Durante su intervención, el notario abordó el papel del notario en materia de discapacidad, analizando la función que desempeña el Notariado en la protección jurídica de las personas en situación de vulnerabilidad y en la aplicación de las medidas de apoyo previstas en el ordenamiento jurídico.

La actividad se enmarca en la colaboración que mantienen el Colegio Notarial de Castilla-La Mancha y el Área de Derecho Civil de la UCLM. Fruto de este acuerdo se creó un Aula de Derecho Notarial, vinculada al Centro de Estudios de Consumo de la universidad, que impulsa iniciativas académicas y formativas relacionadas con la función notarial.

El seminario reunió a estudiantes y especialistas del ámbito jurídico interesados en conocer distintos aspectos de la práctica notarial y su incidencia en materias de especial relevancia social.

Premios Trabajos Fin de Grado

De izda. a dcha.: María Carmen González, Jesús González, Celia Santos, Pilar Astray y Luis Enrique Mayorga.

El 23 de marzo, el Colegio Notarial de Castilla-La Mancha celebró el acto de entrega del X Premio para Trabajos de Fin de Grado en Derecho Privado, convocado en colaboración con el Aula de Derecho Notarial CESCO de la Universidad de Castilla-La Mancha. El acto estuvo presidido por el decano del colegio notarial, Luis Enrique Mayorga; la presidenta del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha, Pilar Astray; y la directora del Aula de Derecho Notarial, María Carmen González Carrasco.

El primer premio fue concedido a Celia Santos por su trabajo La gestación subrogada o por sustitución: aspectos legales e interés superior del menor; y el segundo premio recayó en Jesús González, autor del trabajo La usura en las tarjetas de crédito revolving.

Actualidad de los Colegios Notariales – Cataluña

COLEGIOS NOTARIALES

Cataluña

III Premio Elías Campo Villegas

Representantes institucionales e invitados.
De izda. a dcha.: Mercè Caso, José Alberto Marín, Félix Bolaños, Ramón Espadaler y Ester Pérez Jerez.

El Colegio Notarial de Cataluña celebró el 27 de abril la III Edición del Premio Elías Campo Villegas, un reconocimiento a los mejores artículos jurídicos y periodísticos que promueven los métodos alternativos de resolución de conflictos, como la mediación, la conciliación y el arbitraje.

El evento contó con la asistencia de la presidenta del Consejo General del Notariado, Concepción Pilar Barrio Del Olmo, así como numerosas autoridades, representantes de las instituciones y los órganos de Justicia, entre ellos, en la mesa presidencial tomaron parte: Félix Bolaños, ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes; Ramon Espadaler, conseller de Justicia y Calidad Democrática de la Generalitat de Cataluña; José Alberto Marín, decano del Colegio Notarial de Cataluña; Mercè Caso, presidenta del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña; y Ester Pérez Jerez, directora general de Seguridad Jurídica y Fe Pública.

El premio doctrinal, al mejor ensayo jurídico, se concedió ex aequo al catedrático Vicente Pérez Daudí y a las doctoras Aura Esther Vilalta y Marian Gili. En la categoría periodística, que reconoce artículos de prensa o trabajos periodísticos, fue distinguido un grupo de alumnos del Máster en Mediación Inmobiliaria del Colegio de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria de Barcelona. El premio está dotado con 2.000 € para cada una de las categorías y los escritos ganadores se publicarán en la revista corporativa La Notaria.

Cruces de San Raimundo de Peñafort. En el marco del acto, el ministro Félix Bolaños hizo entrega a siete notarios de Cataluña de las Cruces de San Raimundo de Peñafort, máxima condecoración civil concedida por el Ministerio de Justicia.

Los notarios que recibieron esta distinción fueron: José Marqueño de Llano, expresidente del Consejo General del Notariado; Almudena Castro-Girona, directora de Fundación Aequitas; Joan Carles Ollé, ex decano del Colegio Notarial de Cataluña; Raquel Iglesias, vicedecana del colegio catalán; Lucía Pilar Gil, Ramón García-Torrent y María Teresa Martín.

Notariado, Catastro y Topógrafos

El Colegio Notarial de Cataluña acogió una jornada dedicada a la coordinación entre Notariado, Catastro y el Colegio Oficial de Ingeniería Geomática y Topográfica (COIGT), en el marco del convenio de colaboración suscrito entre las tres instituciones, para reflexionar sobre la relevancia de esta cooperación para la seguridad jurídica de los ciudadanos y los actos jurídicos relacionados con el sector inmobiliario.

La presidenta del Consejo General del Notariado, Concepción Pilar Barrio Del Olmo; el director general del Catastro, Jesús Puebla; y el decano del Colegio Oficial de Ingeniería Geomática y Topográfica, Andrés Díez Galilea, inauguraron la sesión y dejaron constancia de su visita firmando en el Libro de Honor del colegio notarial.

En la sesión, el decano del Colegio Notarial de Canarias, Alfonso Cavallé, impartió una ponencia sobre la importancia de consignar la realidad física de las fincas en las escrituras públicas, destacando como prioritaria la coordinación entre la información jurídica y la descripción material de los inmuebles.

La primera mesa redonda estuvo centrada en el alcance y los objetivos del convenio de colaboración. En ella participaron Carmen Rodríguez Pérez, decana del Colegio Notarial de Murcia, y José Antonio López Medina, miembro de la Junta de Gobierno del COIGT y de la comisión mixta creada al amparo del convenio. La sesión fue moderada por Juan Carlos Ojeda, responsable de programas del Catastro.

En un segundo panel se abordó el funcionamiento del sistema de coordinación y comunicación entre los distintos organismos; con la intervención del notario Víctor Esquirol y la ingeniera técnica en topografía Margarita Moll, bajo la moderación de Fernando Serrano, vocal asesor de la Dirección General del Catastro.

La clausura corrió a cargo del decano del Colegio Notarial de Cataluña, José Alberto Marín; la gerente regional del Catastro en Cataluña, Sara Romero Belenchón; y el presidente-delegado territorial en Cataluña y Baleares del COIGT, Mateu Vilardell.

Foto de familia del encuentro.
Concepción Barrio firma en el Libro de Honor, junto a Jesús Puebla y José Alberto Marín.
Mesa inaugural del congreso.

VI Congreso de Derecho Inmobiliario

Los días 22 y 23 de abril, la sede del Colegio de la Abogacía de Barcelona acogió el VI Congreso de Derecho Inmobiliario, coorganizado por el Colegio Notarial de Cataluña junto a la Cámara de la Propiedad Urbana de Barcelona y los colegios profesionales de abogados, procuradores, promotores, registradores, agentes inmobiliarios y administradores de fincas.

El evento reunió a numerosos representantes institucionales, expertos sectoriales y operadores jurídicos con el objetivo de analizar el contexto normativo en el ámbito del Derecho inmobiliario y los problemas que plantea el exceso de regulaciones normativas sobre esta materia.

Las sesiones abordaron la legislación actual, las medidas fiscales autonómicas, la regulación del alquiler y la vivienda vacacional, la planificación urbanística y del suelo, la seguridad jurídica del mercado y el régimen sancionador.

En la mesa inaugural, presidida por el director general de Vivienda de la Generalitat de Cataluña, Jordi Mas, tomó parte la vicedecana del Colegio Notarial de Cataluña, Raquel Iglesias. Las notarias Cristina Magalló y Pilar Martínez-Cortés -miembro de la junta directiva del colegio notarial- intervinieron como ponentes en la mesa dedicada a la problemática y las soluciones aplicables en la adquisición de vivienda. Y el decano del colegio notarial autonómico, José Alberto Marín, participó en la clausura del congreso.

Afterwork de ‘El Periódico’ con José Alberto Marín

El decano del Colegio Notarial de Cataluña, José Alberto Marín, participó el pasado mes de marzo en un encuentro organizado por El Periódico bajo el título La vivienda en Cataluña: el desafío de una sociedad en transformación, celebrado en Casa Seat y moderado por el director del diario, Albert Sáez.

Durante su intervención, Marín analizó algunos de los principales retos que plantea el acceso a la vivienda y defendió la necesidad de abordar esta cuestión desde una perspectiva global. En este sentido, apostó por la colaboración entre administraciones y profesionales de distintos ámbitos para dar respuesta a una realidad cada vez más compleja.

El decano se refirió asimismo a la contribución del Notariado con datos fiables y auténticos del mercado de la vivienda para facilitar la toma de decisiones a ciudadanos e instituciones; su papel en la prevención del blanqueo de capitales y el fraude, destacando la colaboración permanente de la profesión con las fuerzas y cuerpos de seguridad y las administraciones públicas; o la importancia de algunos actos jurídicos, destacando el aumento de las donaciones familiares destinadas a facilitar la adquisición de vivienda.

Entre los asistentes al encuentro se encontraban representantes del ámbito judicial y jurídico catalán, entre ellos el teniente de la Fiscalía Superior de Cataluña, Pedro Ariche; la fiscal jefe de Barcelona, Neus Pujal; el presidente de la Audiencia de Barcelona, Antonio Recio; y la decana del Colegio de la Abogacía de Barcelona, Cristina Vallejo, junto a otros representantes de la judicatura, la abogacía o la procura.

‘Los pactos con motivo de la crisis de pareja’

El 21 de abril, la Cátedra de Derecho Civil Catalán y Derecho Notarial de la Universitat de Barcelona y el Colegio Notarial de Cataluña organizó una jornada sobre Los pactos con motivo de la crisis de pareja. El acto fue inaugurado por el notario y subdirector de la Cátedra, Ángel Serrano; y el abogado y Ramon Quintano, abogado y vicepresidente de la Sociedad Catalana de Abogados de Familia.

El encuentro reunió a especialistas del ámbito notarial, académico y jurídico para reflexionar sobre las herramientas legales disponibles ante los procesos de ruptura y reorganización familiar. En el debate, moderado por la catedrática de Derecho Civil, Esther Arroyo, participaron la notaria Marta Fuentes -miembro de la junta directiva del colegio notarial-; el abogado y exmagistrado de la Audiencia Provincial de Barcelona, Joaquim Bayo; la abogada Rosa Artigas Porta; y la profesora Gemma Rubio. La jornada fue clausurada por la subdirectora de la Cátedra, Lídia Arnau.

Paloma de Barrón y José Alberto Marín.

Jornada sobre modernización del Derecho sucesorio

El Colegio Notarial de Cataluña acogió a principios de marzo una Jornada Internacional sobre Modernización del Derecho Sucesorio, centrada en el análisis de posibles reformas legislativas a partir de la experiencia práctica de juristas, notarios, abogados y académicos. La sesión fue inaugurada por el decano del colegio notarial, José Alberto Marín, y por la investigadora principal del proyecto, Paloma de Barrón.

La primera mesa redonda estuvo dedicada a las reformas necesarias en materia de legítima y responsabilidad del heredero. Moderada por Paloma de Barrón, contó con las intervenciones de la vicedecana del Colegio Notarial de Cataluña, Raquel Iglesias, que abordó la planificación sucesoria notarial y las necesidades e inquietudes de los futuros causantes; la notaria Adoración Fernández, que analizó el otorgamiento de testamentos bajo el Código Civil; el abogado y presidente de la Asociación Catalana de Especialistas en Derecho de Sucesiones, Ramon Pratdesaba, que expuso la regulación de los pactos sucesorios en la comunidad autónoma; y el profesor Borja del Campo, de la Universidad de Oviedo, que reflexionó sobre las ventajas prácticas de los sistemas de responsabilidad intra vires del heredero.

La segunda mesa se centró en la transmisión mortis causa del patrimonio digital. Bajo la moderación de Ramón Durán, participaron Albert Ruda, presidente del Spanish Hub del European Law Institute, que habló sobre la sucesión de activos digitales; el notario Javier Serrano, que abordó los testamentos y voluntades digitales; el registrador Francisco Molina, que analizó la consideración de los bienes digitales como bienes registrables; y la abogada Emma Corretger, que examinó la tributación de la transmisión hereditaria del patrimonio digital. La jornada concluyó con la defensa de las comunicaciones presentadas, nuevamente bajo la moderación de Paloma de Barrón.

Visita al Archivo Histórico. En el marco de esta jornada, un grupo de investigadores del proyecto pudieron visitar el Archivo Histórico de Protocolos de Barcelona, situado en la sede colegial, y las instalaciones del Colegio Notarial de Cataluña.

De izda. a dcha.: José Alberto Marín, Anna Maria Palau, Immaculada Barral y Jaume Tarabal.

Congreso sobre Derecho civil y personas mayores

La Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona acogió los días 12 y 13 de marzo el congreso ¿Un Derecho civil para las personas mayores? Repensar las instituciones atendiendo a necesidades nuevas; un encuentro académico organizado con la colaboración del Colegio Notarial de Cataluña en el que especialistas de distintos ámbitos analizaron los retos jurídicos y las posibles reformas normativas necesarias dar respuesta a nuevas necesidades sociales.

El acto fue inaugurado por la vicedecana de Relaciones Internacionales e Investigación de la Facultad, Anna Maria Palau; la directora general de Derecho, Entidades Jurídicas y Gestión Adecuada de Conflictos de la Generalitat de Cataluña, Immaculada Barral; el decano del Colegio Notarial de Cataluña, José Alberto Marín; y el codirector del proyecto organizador, Jaume Tarabal.

Notarios, abogados, catedráticos y profesores abordaron, durante la primera jornada, cuestiones relacionadas con el envejecimiento, la autonomía personal, la discapacidad y los cuidados, así como a la adaptación del Derecho de sucesiones a una sociedad cada vez más longeva. Las distintas intervenciones trataron sobre la capacidad para testar de las personas mayores, la protección de los causantes vulnerables, la legítima, el desheredamiento o los pactos sucesorios, incorporando además perspectivas comparadas. En los paneles participaron los notarios Ángel Serrano de Nicolás, Javier Serrano, Jesús Gómez Taboada y Andrea Fusaro (Italia).

La segunda jornada estuvo dedicada a las instituciones civiles como herramientas para el bienestar personal y patrimonial de los mayores, con intervenciones sobre las relaciones convivenciales de ayuda mutua, el contrato de alimentos, los poderes preventivos y los patrimonios protegidos. En las mesas intervinieron los notarios Pedro Esteban Feliu y Antoni Bosch. El programa concluyó con distintas ponencias dedicadas a reflexionar sobre los desafíos a futuro y las posibles reformas legislativas en materia de apoyos y autonomía.

Encuentros institucionales

De izda. a dcha.: Miquel Bagudanch, Silvia Paneque, José Alberto Marín y Lidia Guillén.
De izda. a dcha.: Antoni Albacete, Francisco Aranda y José Alberto Marín.
Reunión con la Abogacía de Barcelona.

El pasado 25 de marzo, la consejera de Territorio, Vivienda y Transición Ecológica de la Generalitat de Cataluña, Silvia Paneque, visitó la sede del Colegio Notarial de Cataluña, junto a Lidia Guillén, secretaria de Vivienda, y Miquel Bagudanch, director de la Agencia de la Vivienda de Cataluña. Durante su visita, la consellera firmó el Libro de Honor del colegio, acompañada por el decano anfitrión, José Alberto Marín.

A mediados de abril, el decano del Colegio Notarial de Cataluña, José Alberto Marín, recibió a Francisco Aranda, portavoz de Justicia en el Congreso de los Diputados, en un encuentro institucional en el que se abordaron cuestiones de interés común y el diputado pudo conocer el Archivo Histórico de Protocolos de Barcelona de la mano de Antoni Albacete, director del Archivo.

También, el decano del colegio notarial y la vicedecana, Raquel Iglesias, asistieron a una reunión con los representantes del Colegio de la Abogacía de Barcelona (ICAB), con el fin de trabajar conjuntamente para afrontar los retos a futuro de las profesiones jurídicas. Particularmente, se trataron cuestiones de interés común sobre la colaboración intercolegial, el sector inmobiliario y los proyectos tecnológicos y de inteligencia artificial. Por parte del ICAB estuvieron presentes Cristina Vallejo, decana; Jorge Navarro, vicedecano; Carles García Roqueta, secretario; y Natàlia Martí, diputada de la Junta de Gobierno.

Ya en el mes de mayo, tuvo lugar un encuentro institucional en el colegio notarial, liderado por el decano José Alberto Marín, en el que participaron los máximos representantes del ámbito jurídico en Cataluña: Cristina Ozores, abogada del Estado Jefe en Cataluña; Mercè Caso, presidenta del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña; Antonio Recio, presidente de la Audiencia Provincial de Barcelona; Francisco Bañeres, Fiscal Superior de Cataluña; Cristina Vallejo, decana del ICAB; y Javier Segura, decano del Colegio de Procuradores de Barcelona.

Esa misma tarde, la vicesecretaria de Regeneración Institucional del Partido Popular, Cuca Gamarra, acompañada por la portavoz de Justicia del Grupo Popular en el Congreso, María Jesús Moro; el diputado del PP en el Parlamento de Cataluña, Pere Huguet; y el presidente del Grupo Municipal del PP en el Ayuntamiento de Barcelona, Daniel Sirera, visitaron las instalaciones del colegio y su Archivo de Protocolos junto al decano José Alberto Marín.

De izda. a dcha.: Antonio Recio, Javier Segura, Mercè Caso, José Alberto Marín, Cristina Ozores, Francisco Bañeres y Cristina Vallejo.
De izda. a dcha.: María Jesús Moro, Pere Huguet. Daniel Sirera, José Alberto Marín, Cuca Gamarra y Antoni Albacete.

Visitas internacionales

El 4 de marzo, el colegio notarial catalán recibió en su sede la visita de un grupo de jueces iberoamericanos de la Escuela Judicial del Consejo General del Poder Judicial. Tras conocer varias notarías de Barcelona y el Archivo Histórico de Protocolos, los nuevos jueces recibieron en una charla sobre la actividad notarial y su vínculo con la Magistratura, impartida por José Alberto Marín, decano del colegio, y María Contín, jefa del Área de Relaciones Externas e Institucionales de la Escuela Judicial.

También, a mediados de abril, una delegación de la Asociación de Empresarios de Sichuan (China), visitó el Colegio Notarial de Cataluña con el objetivo de reforzar el diálogo y la cooperación institucional en el ámbito económico y empresarial, así como explorar posibles líneas de colaboración y dar a conocer el papel del Notariado en la seguridad jurídica de las relaciones comerciales internacionales. En el encuentro con el decano José Alberto Marín participaron el presidente de la Federación Unión de Asociaciones Chinas en España; Lam Chuen; presidente de la Asociación de Empresarios de Sichuan, Li Biao.

Ya en el mes de mayo, el colegio recibió a los representantes del Consejo Notarial de los Distritos Unidos de Forlì-Rimini, presidido por Cristina Scozzoli. El decano José Alberto Marín y la notaria María Zulueta acompañaron a la delegación italiana en su visita a la sede colegial y al Archivo Histórico de Protocolos y compartió con ellos una charla sobre la actividad notarial y los vínculos institucionales en el ámbito internacional entre ambos notariados.

Visita de jueces iberoamericanos.
Encuentro con la Asociación de Empresarios de Sichuan.
José Alberto Marín junto a los representantes del Consejo Notarial de los Distritos Unidos de Forlì-Rimini.

Sesión sobre el mercado de la vivienda

El decano del Colegio Notarial de Cataluña, José Alberto Marín, y el director general del Centro Tecnológico del Notariado, Alberto Martínez Lacambra, participaron en marzo en una sesión organizada conjuntamente por el colegio notarial y el Colegio de Economistas de Cataluña sobre la evolución del mercado de la vivienda.

El decano de los Economistas catalanes, Carles Puig de Travy, dio la bienvenida a los asistentes, junto a José Alberto Marín, quien destacó la relevancia de los datos que los notarios recogen, procedentes de las escrituras públicas, “en una base de datos que nos permite conocer las características de los compradores, de los inmuebles y de su precio».

Por su parte, Martínez Lacambra hizo una radiografía del mercado inmobiliario a partir de los datos notariales y aportó información precisa sobre compraventa por parte de personas físicas y jurídicas, préstamos hipotecarios y donaciones de vivienda en Cataluña. La clausura corrió a cargo del presidente de la Comisión de Economía Territorial y Urbana del Colegio de Economistas, Joan Ràfols.

Intervención de José Alberto Marín.
Alberto Martínez Lacambra en su presentación.

Actualidad de los Colegios Notariales – Extremadura

COLEGIOS NOTARIALES

Extremadura

Curso de Derecho Agrario y Ganadero

De izda. a dcha.: Avelina Conde, Pilar Sepúlveda y Carlos Iván Gil.

La delegada de la Fundación Æquitas en el Colegio Notarial de Extremadura, Avelina Conde, participó en el Curso de Derecho Agrario y Ganadero Iberoamericano y Europeo, celebrado en el Real Monasterio de Santa María de Guadalupe (Cáceres). El encuentro, organizado por la Fundación Yuste y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), contó con la colaboración del Colegio Notarial de Extremadura y reunió a especialistas de distintos ámbitos para analizar cuestiones de actualidad relacionadas con el sector.

La notaria intervino en la mesa redonda El campo y las personas con discapacidad, en la que compartió debate con Ana Peláez, miembro del Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer; Carlos Iván Gil, letrado de la Abogacía General de la Junta de Extremadura; y Pilar Sepúlveda, exvocal del CGPJ.

El Notariado también estuvo representado por la notaria Ángela Villanueva, participante en el panel Contratos atípicos en el ámbito del campo, para aportar una perspectiva práctica sobre la realidad jurídica del mundo rural.